No exact translation found for قيمة بيانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قيمة بيانية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La parte izquierda del formulario contiene los datos ordenados por país, indicador y año.
    تقدم في الجزء الأيسر من النموذج قيم البيانات مرتبة حسب البلد والمؤشر والسنة.
  • En respuesta a la cuestión 8 sobre el valor de las declaraciones de los testigos, dice que las declaraciones se toman y valoran de conformidad con la sharia, práctica que se ajusta en gran medida a las disposiciones del Pacto.
    ورداً على السؤال 8 حول قيمة البيانات التي يدلي بها الشهود، قال إن هذه البيانات تُجمع وتُقيَّم وفقاً للشريعة، وهي ممارسة تتفق إلى حد بعيد مع أحكام العهد.
  • La información que recogen las organizaciones no gubernamentales mediante mecanismos extraoficiales de seguimiento, como las líneas de atención telefónica y los servicios de ayuda psicológica, es un valioso complemento de los datos oficiales.
    إن المعلومات التي تحصل عليها المنظمات غير الحكومية من خلال آليات غير رسمية للمتابعة، مثل خطوط الهاتف لتوفير الرعاية وخدمات المساعدة النفسية، تعتبر تكملة قيِّمة للبيانات الرسمية.
  • Sus exposiciones informativas proporcionaron percepciones valiosas que complementaron las obtenidas por conducto de las declaraciones de los Representantes Especiales del Secretario General.
    وقد تضمنت الإحاطتان الإعلاميتان المقدمتان معلومات قيمة استكمالا للبيانات التي قدمها الممثلون الخاصون للأمين العام.
  • En general se presenta para describir una situación o condición y, por lo tanto, presenta un valor añadido con respecto a los datos.
    وهي تقدم في العادة لوصف حالة أو ظرف مضيفة بذلك قيمة إلى البيانات.
  • Boletín informativo del CEDE
    (ن) يبدو أن الوقت مناسب للشروع في النظر في وضع مبادئ توجيهية وصياغة اقتراحات بشأن قيمة البيانات المجمّعة بواسطة سواتل رصد الأرض، وقيمتها كدليل في المنازعات القضائية الدولية والوطنية، وذلك في إطار الأنشطة الفضائية التجارية وتطبيقاتها المختلفة.
  • Ese material puede presentarse en forma de mapas, gráficos o valores brutos, y los datos pueden descargarse en diferentes formatos.
    والمناخ، والكوارث والصحة . وهذه الموضوعات يمكن عرضها كخرائط ورسوم بيانية أو قيم خام ويمكن تنزيل البيانات بتصميمات مختلفة.
  • d Con respecto a los datos de actividad, se utilizará el valor 0,94 para los datos anteriores a 1990.
    (د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، تُستخدم القيمة البالغة 0.94 للبيانات السابقة لعام 1990.
  • d Con respecto a los datos de actividad, se utilizará el valor 1,06 para los datos anteriores a 1990.
    (د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، تُستخدم القيمة البالغة 1.06 للبيانات السابقة لعام 1990.
  • Celebraron la colaboración del Fondo con el censo y destacaron que éste generaría datos valiosos para la planificación nacional.
    ورحبت الوفود بتعاون الصندوق في عملية الإحصاء، مشيرة إلى أنها ستولد بيانات قيمة للتخطيط الوطني.